|
Amen
nghĩa là ǵ ?
Trong thánh lễ, nhiều lần
chúng ta đáp Amen sau những lời nguyện mà linh mục chủ tế thay mặt cộng đoàn
tuyên đọc. Thí dụ :
- “Xin Thiên Chúa toàn năng
thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời. - Amen”.
- “... đến muôn thuở muôn đời.
- Amen”.
Amen là chữ do-thái. Các tín
hữu thời Cựu Ước thường dùng chữ Amen để kết thúc lời cầu nguyện của họ. Chúa
Kitô cũng đă sử dụng, không những lúc Người cầu nguyện, mà c̣n cả trong lúc
giảng dạy để nhấn mạnh, làm nổi bật chân lư Người nói : “Amen - Thật - Ta bảo
thật các ngươi...” Chúng ta thường gặp ngôn thức này trong Tin Mừng.
Trước kia, sau các lời nguyện,
người ta thưa “Ước ǵ được như vậy”. Bây giờ người ta thích dùng chữ Amen hơn,
v́ Ước ǵ được như vậy không thể diễn tả hết được sự phong phú của chữ Amen.
Khi thưa Amen, người ta không
chỉ bày tỏ ước muốn được như vậy, mà c̣n xác nhận một điều chắc chắn. Đó là
trường hợp khi vị linh mục công bố : “Ḿnh Thánh Chúa Kitô” và tín hữu thưa
“Amen”. Chữ Amen ở đây có nghĩa “Vâng ! Tôi xác tín Chúa Kitô đến ngự trong tôi
dưới h́nh bánh này”. Đó là một điều chắc chắn !
Khi chúng tạn thưa Amen sau
lời nguyện của linh mục chủ tế, điều đó không chỉ có nghĩa là ước muốn những lời
cầu nguyện đó được chấp nhận, nhưng c̣n nói lên rằng : lời nguyện đó cũng là lời
nguyện của chính chúng ta, và chúng ta muốn tháp nhập vào đó với hết tâm t́nh.
Hơn thế nữa, Amen diễn đạt đức
tin của toàn cộng đoàn vào sự trung tín của Chúa. Người sẽ nhậm lời những ǵ
cộng đoàn cầu xin với niềm tin tưởng. Bởi v́ căn gốc của chữ do-thái này có ư
nghĩa sự trung thành, trung tín. Như thế, khi thưa Amen, chúng ta tung hô sự
trung tín của Chúa, như lời thánh Phaolô : “Xin Thiên Chúa là Đấng trung tín
chứng giám cho rằng lời nói của chúng tôi đối với anh em, không phải là vừa "Có"
lại vừa "Không". Quả thế, Con Thiên Chúa là Đức Giêsu Kitô, Đấng mà chúng tôi đă
rao giảng nơi anh em, [...], nơi Người chỉ là "Có" mà thôi. Bởi chưng bao nhiêu
lời hứa của Thiên Chúa đă thành "Có" ở nơi Người. V́ thế nhờ Người mà chúng tôi
hô lên lời "Amen" tôn vinh Thiên Chúa” (2 Cor 1, 18-20).
trích trong cuốn 40 câu hỏi về Thánh Lễ
của LM Giuse Vũ Thái Ḥa
|
